亂世正是太無情

原曲: だってだって噫無情 - μ's

「亂世正是太無情」是我在Singing Lovelive翻唱組(下簡稱為SLL)的出道作，現在回望過去真的覺得太青澀了。比較這份舊作，可以看出我這數年來的成長及風格改變。還記得在剛開始時總認為用詞必須深奧花巧，「だってだって噫無情」於是便成為了當時最適合滿足我的歌，畢竟是古風歌嘛！花了我好長一段時間才明白到兩件事︰一、我的文學素養還未足以讓我填出有水準的文言詞；二、一首好的詞重點不在於用字及技巧，它們都是額外的東西。最重要的是它能否傳達到一個令人產生共鳴的信息，簡單而言就是它能不能感動人心。當我的聽眾大多並不是文學專家時，用過份深奧的字詞只會窒礙感情的傳遞。對比起高山流水的風雅，下里巴人的通俗才更適合我現在的水平吧！這並沒有貶低習慣使用難字的填詞人的意思，相反我是非常敬佩他們的，文學收養不足只是我自己的問題罷了。

詞作的含意在SLL的作品中就有寫出，這多少反映出我自己對這詞作也是缺乏信心。如果詞意本就可傳達，何必多此一舉？填詞的時候以反戰為題，但從來沒有看過真實廝殺的絕望、凶殘的我，所寫的一切都只是皮毛。不管詞作最原初的含義是什麼，隨著時間、聽者經歷的不同，意思亦會隨之更動。聽著這詞的你，有沒有某個為你犧牲自己的某個誰呢？不管此人是你的父母，朋友，或許甚至是素昧平生的人，願這首詞也能給你一份慰藉。他們的犧牲決不會白費，請你將他們的精神與情懷收入回憶中，然後活出一段不負他們的人生，這樣才對得起這些無名英雄的在天之靈。若這首劣詞能至少向一個人傳遞這個訊息，那這首詞便已達到它最大的成功了。

​

本文撰於 03.01.2021