隨冬天而來的預感
- otokokotori
- 3月16日
- 讀畢需時 5 分鐘
原曲: 冬がくれた予感 - Bibi
已經好久沒有創作過LoveLive!的歌詞了，這種填詞填得如魚得水的感覺，除了為LoveLive!的歌填詞之外真的難以在別處得到。畢竟，很多細節上的東西我不需要另外研究就已經熟知於心了嘛。說回這次的委託曲，《冬がくれた予感》是由μ's衍生出來的三人小組—Bibi最有名的一首歌。Bibi的歌的詞風總是以一些偏門的角度去描寫愛情，例如《ダイヤモンドプリンセスの憂鬱》說的就是典型「男人不壞，女人不愛」的劇情，《Trouble Buster》說的是失戀之後不再相信男人，不再相信愛情的自白，諸如此類。有見及此，在分析《冬がくれた予感》的創作方向時，我自然也就多想了一點。
情感
看着《冬がくれた予感》的日文原詞，最直觀的想法想必是這是一首單戀為主題的歌吧：一個不敢向心上人表達心意的女孩，為了可以與心上人相見而去到與心上人經常見面的老地方，最後在那裹遇上了心上人，是典型的大團圓結局呢。
可是，創作假如如此直觀的話就失去樂趣了。原詞的副歌中其中兩句說的是「只要想起愛上你的那天，我的心便很痛」告「自從愛上你之後，我看起來變得有點懦弱了呢」。換個角度想，若果歌詞不是講述一場酸中帶甜的單戀，而是一場苦上加苦的戀愛悲劇可以嗎？也說得通啊！
因此，我的故事是如此一個主軸：這是一段愛情悲劇，歌中主角想要離開這段不健康的、被欺壓的愛情，但是卻下不了決心。若問為什麼，自己為這段感情投入了這麼多，「全心去愛 全都化泡 如若是你甘心嗎？」。順帶一提，這一句歌詞是我認為全首詞的精華所在，希望歌手在處理時可以將多留心感情的處理。
這種衝突的內心戲有令你想起我之前的哪首作品了嗎？如果有，想必是Last Stardust了吧！沒錯，上次在Last Stardust中用上的「利用前後的句子營造反差的技巧」我在這次也用上了。舉例而言，「仍然想回頭 留下愛的遺言」與「又想此際能夠 電話中說期盼和你走 未想中止」，前者表明了想為這段愛劃下休止符的心，後者卻又說希望和「你」繼續走下去，如此一來一回，營造出了內心角力的感覺。
技巧
歌詞
前緣未了 餘情未了 祈求是你身邊走過
毫無可能 毫無可能 心裏太清楚
仍然在意 仍然願意 同行共挽手的心意
毫無保留 毫無保留 想要被聽見
愛着你如何否定
望向淒涼的雪景
愛着我無從肯定
就似雪花降臨的軌跡
你在這也說不定
在意周圍的背影
繼續人海中等你或會變改的本性
無心中傷 存心壓迫 情路就如下雪天
仍想破冰 仍~想愛惜 不忍心打冷顫
仍然想回頭 留下愛的遺言
又想此際能夠 電話中說期盼和你走 未想中止
明明知道怕 明明知道錯
愛卻沒法去休止
明明風更冷 明明水更凍
情仍像星空不變
如冬季步近
寒風令我的心意
帶着痛 落冰點
明明知道怕 明明知道錯
愛卻沒法去休止
明明身更冷 明明心更痛
從來未等到改變
如今愛着你 何解令我的心智
變懦弱 亦膽小 變得次要
前緣未了 餘情未了 祈求是你身邊走過
毫無可能 毫無可能 心裏太清楚
仍然在意 仍然願意 同行共挽手的心意
毫無保留 毫無保留 想要被聽見
節日裏埋藏隱患
垃圾桶常堆滿花
眼淚要悄悄澆灌
像要去拯救無辜花瓣
靠直覺填平空白
讓我跟隨這雪花
到達回憶中的那地會見到彼此嗎?
回憶也好 如今也好 從來未曾被送花
從~不設想 從不妄想 得到一絲記掛
仍然想回頭 尋覓愛的餘霞
預感中你和我 沒花開我們也能結果 做得到嗎?
明明知道怕 明明知道錯
愛卻沒法去休止
明明身更冷 明明心更痛
從來未等到改變
如今愛着你 何解令我的心智
變懦弱 亦膽小 變得次要
明~知會痛 何~解我卻 (冬天風吹的景觀)
再去面對這傷疤? (多少傷心跟悲歡)
全~心去愛 全都化泡 (哀傷交織出冰冠)
如若是你甘心嗎? (請講喜歡不喜歡)
全心愛着你 何解令這刻的我
眼淚也 已乾涸
人~海散去 情人跟愛侶 (冬天風吹的景觀)
去到夜晚已不多 (多少傷心跟悲歡)
仍可察覺 誰人走向我 (哀傷交織出冰冠)
無視大雪的面龐 (請講喜歡不喜歡)
如今向着我 來揮着兩手的那若是你
也彷彿 算得上愛
前緣未了 餘情未了 祈求在你身邊走過
還可能 仍然可能 總會看清楚
仍然在意 仍然願意 同行共挽手的心意
從心頭 毫無保留 想要被聽見